两岸举行农渔水利合作交流会　
贾庆林、宋楚瑜出席全体会议并致词

　　11月8日，由海峡两岸10个民间团体联合举办的两岸农渔水利合作交流会全体会议在浙江省宁波市举行。中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林与亲民党主席宋楚瑜出席会议并致词。这是贾庆林在致词。新华社记者 饶爱民 摄

　　新华社宁波１１月８日电 由海峡两岸１０个民间团体联合举办的两岸农渔水利合作交流会全体会议８日在浙江省宁波市举行。中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林与亲民党主席宋楚瑜出席会议并致词。

　　贾庆林对两岸农渔水利合作交流会的召开表示热烈的祝贺。他说，此次交流会是今年两岸关系中一次很有意义的交流活动。两岸农业、渔业、水利等领域的代表性人士和专家学者共聚一堂，共商农渔水利合作、防灾减灾等民生大计，对于进一步深化两岸相关领域的交流合作，对于促进两岸关系和平发展，都将产生积极而重要的影响。

　　贾庆林指出，促进两岸农渔业加强交流合作，是全面推动两岸经济关系发展的重要组成部分。２０多年来，在两岸同胞共同努力下，两岸农渔业交流合作取得长足发展，为双方进一步密切交流、深化合作打下了良好基础。当前，大陆正致力于推进新农村建设这一战略性的宏伟工程。台湾也在积极打造精致农业，推动农村再生、海岸新生。两岸共同面临着深化渔业合作、加强台湾海峡渔业资源养护等重要课题。两岸农渔业互补优势明显，合作潜力巨大。两岸全面双向直接“三通”的实现，进一步为两岸农渔业加强交流合作提供了良好条件。两岸农渔业发挥各自优势，扩大交流合作，必将有利于优化生产要素的配置和双方优势的整合，有利于提高两岸农渔业的生产力和竞争力，有利于增进两岸农民和渔民的福祉，为两岸关系和平发展注入新的活力。两岸就防治水灾、水资源配置和管理、河海整治、水土保持和环境保护等开展交流合作，前景十分广阔。

　　贾庆林表示，近年来，全球气候变化加剧，极端天气事件增多，重大自然灾害频繁发生，深刻影响着人类生存发展的环境。海峡两岸隔海相望，许多自然灾害相互伴生。如何有效防御自然灾害，努力实现可持续发展，是两岸同胞共同面临的重大课题。去年５月，四川汶川发生特大地震。今年８月，台湾中南部一些县市遭受历史罕见的台风灾害。在人民生命财产蒙受重大损失之际，两岸同胞相互关爱，彼此扶持，共渡难关，充分体现了血浓于水、患难与共的骨肉亲情。当前，台湾受灾地区的灾后重建工作正在加紧进行，大陆各界十分关心，并真诚希望继续提供协助，帮助台湾受灾同胞早日重建家园。我们衷心祝愿灾区重建工作顺利完成，灾区民众早日恢复正常生活，安居乐业。在当前新形势下，两岸有关方面完全有条件积极采取措施，努力构建两岸防灾治灾的交流平台和合作体系，共同提高抵御自然灾害的能力，造福两岸民众。

　　贾庆林强调，去年５月以来，在两岸同胞的共同努力下，两岸关系实现历史性转折，步入和平发展轨道。两岸双方在反对“台独”、坚持“九二共识”的共同政治基础上形成良性互动。两岸同胞在推动两岸关系和平发展进程中互蒙其利，获得了实实在在的好处。国际社会普遍欢迎和支持两岸关系实现和平发展。实践证明，排除一切人为干扰，不断改善和发展两岸关系，是人心所向、大势所趋，符合两岸同胞的共同愿望，符合中华民族的根本利益，符合历史前进的正确方向。衷心希望两岸双方、社会各界倍加珍惜并共同维护两岸关系来之不易的良好局面和发展势头，牢牢把握两岸关系和平发展的主题，不断深化互信，密切交流合作，增进同胞感情，厚植共同利益，促进共同发展，为开创两岸关系和平发展新局面，为实现中华民族伟大复兴而不懈奋斗。

　　亲民党主席宋楚瑜在致词中表示，坚持两岸同属一个中国，是两岸未来寻求建立和平架构的重要前提，更是维持台海和平的不二法门。“台独”主张不仅不利两岸发展正常的互利关系，并将严重破坏台海及亚太的安全与稳定。只有反对“台独”，两岸才能建立一个和平、稳定的环境。两岸不仅要和平，更要进一步合作。两岸应构建“合作机制”，让两岸人民不但可以“共患难”，更能“共富贵”，最终形成“共同体”不但在现实上唇齿相依，更要在情感上休戚与共。大陆心系台湾，台湾关心大陆，这种兄弟之情、同胞之爱，才是两岸分不开、离不了的根本连结。同时，两岸应取长补短，结合技术、人力与资金，通力合作，迎头赶上，形成值得中华民族自豪的绿能产业。

　　中共中央台办主任王毅、中共浙江省委书记赵洪祝、海协会会长陈云林，新党主席郁慕明、中国国民党中评会主席团主席吴挽澜、亲民党副主席张昭雄、秘书长秦金生，以及中央台办特邀嘉宾、两岸农渔水利界代表和专家学者共２２０余人出席了交流会全体会议。

　　全体会议前，１１月５日至７日，出席交流会的台湾代表分两路参观了上海、浙江两岸农业合作试验区、农渔水利设施以及新农村建设情况，并在当地举行了座谈会。

两岸农渔水利合作交流会与会代表提出共同倡议

　　新华社宁波１１月８日电

　　两岸农渔水利合作交流会与会代表８日下午提出共同倡议，全文如下：

　　两岸农渔水利合作交流会于２００９年１１月５日至８日，分两阶段在上海和浙江举行。会议在中共中央台办海峡经济科技合作中心和亲民党政策研究中心指导下，由大陆的海峡两岸农业交流协会、海峡两岸水利科技交流促进工作委员会与台湾省农会、台湾农业旅游发展协会、台湾省渔会、台湾农田水利会、中华消防及减灾学会、台湾水利环境科技研究发展基金会、台湾农业工程学会、维谦基金会等民间团体共同主办。

　　中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林与亲民党主席宋楚瑜出席会议并致词。中国国民党、新党派代表参加会议。大陆有关主管部门负责人以中央台办特邀嘉宾和专家的名义、两岸农渔水利界代表和专家学者共２２０余人与会。与会人士围绕“两岸自然灾害预防及灾后重建合作”、“两岸农业技术及产业合作”、“两岸渔业合作发展趋势”及“两岸水利合作愿景”四项议题进行参访、交流和研讨。

　　会议高度评价去年５月以来两岸关系持续改善和发展取得的重要成果，高度评价两岸民众在四川汶川地震和台湾“八八水灾”中展现出彼此关爱、相互支援的同胞手足之情。认为应进一步积极推动两岸经济文化等各领域的交流合作，以利增进两岸民众共同利益，密切两岸同胞感情，促进两岸关系和平发展。与会各界人士充分肯定多年来两岸农渔水利交流合作取得的积极成果，并就新形势下加强与深化相关领域的交流合作提出以下共同倡议：

　　１、积极拓展和丰富两岸农业交流合作的渠道与方式。两岸应充分利用大陆的土地资源、市场潜力与台湾的农业技术及经营管理经验，优势互补，促进两岸新型农业的发展。鼓励两岸业界合作发展农业生物科技产业。推动建立两岸农业合作的常态性协商机制。共同弘扬中华民族的农业文化。

　　２、推动两岸农渔村、农渔民交流，繁荣农渔村经济。加强两岸休闲农业、休闲渔业的交流与合作，增进两岸农渔民福祉。

　　３、促进扩大台湾农产品在大陆销售，并完善销售协调机制和建立稳定通道。拓宽台湾农产品在大陆展销和加工渠道，促进两岸农产品贸易良性发展。加强两岸农产品生产及流通领域行业组织的直接沟通与对口合作，推动两岸就农产品通关、检验检疫等技术性议题进行协商并尽早取得共识。继续支持大陆相关机构组织农产品采购团赴台采购，并在台湾农产品滞销时启动两岸协调机制，维护台湾农产品市场的稳定。继续研拟直接嘉惠台湾农民的政策举措。

　　４、支持建立两岸农产品质量安全信息通报机制。积极推进两岸在农产品检验检疫方面的合作，采取必要措施，防止两岸动植物疫情疫病的传播扩散，确保两岸农产品的质量和安全。

　　５、促进两岸农业领域知识产权交流与合作。支持两岸依法加强保护各自注册的对方企业在农业科技方面的商标及专利。加强对台资涉农企业知识产权的保护。

　　６、积极促进在浙江、湖南、四川和黑龙江省设立新的台湾农民创业园。亲民党方面将率先与浙江省有关方面合作，共同积极推动建设台湾农民创业园。

　　７、推动两岸渔业资源合作，促进台湾海峡渔场资源永续发展。促请两岸有关方面尽快协商建立台湾海峡资源养护机制，共同养护渔业资源，保护生态环境。鼓励两岸渔业界在台湾海峡共同举办渔业资源增殖活动。研拟在适当时机，检讨增加进口台湾渔产品零关税项目。推动合作发展远洋渔业，共创两岸渔业经济荣景。

　　８、确保两岸渔业船员劳务合作规范、有序、良性发展。推动建立两岸渔业劳务合作对口磋商、突发事件处理及定期通报等管理机制，保障两岸渔业船员正当权益。

　　９、加强合作，为两岸渔民海上安全作业创造良好条件。建立两岸渔业信息交换和渔业作业安全机制。继续加强两岸在海难救助方面的合作。创造条件，相互为对方渔船提供补给。建立两岸渔事纠纷协调处理机制，公正、合理地解决两岸渔船海上作业纠纷，保障两岸渔民合法权益。

　　１０、支持推动两岸水利事业交流合作。鼓励开展考察、研讨和交流，积极探索两岸水利交流与合作的途径，促进两岸在农田水利建设、节水灌溉技术、灌区管理和保护农业生态系统等方面的合作，共同促进生态文明建设和水利事业可持续发展。

　　１１、促进两岸共同节能减排，合作发展绿色能源产业。鼓励两岸专家学者展开学术交流，促进节能减排科研成果的开发与利用，推动建立两岸绿色能源产业促进平台，协助两岸产业界共同拓展两岸及全球市场。

　　１２、加强两岸在重大自然灾害的监测、预测、预警、防范、救援、重建等领域的合作。共同促进两岸本着人道善意、自愿互助、相互尊重、便捷高效的原则，加强在水旱、气象、地震、地质等自然灾害及次生灾害的监测、预测、预警、防御、紧急救援及灾后卫生应急等方面的业务交流与合作，推动建立两岸共同的救难标志、气象资讯研究交流及救灾互助平台，增强两岸共同防御和应对重大自然灾害的能力，保障两岸人民生命和财产安全。