标题：抗美援朝总会在朝鲜停战协定签订周年  致电祝贺朝鲜军民和志愿军

　　日期：1954.07.30

　　版次：1

　　正文：

　　【新华社二十九日讯】中国人民抗美援朝总会在朝鲜停战协定签订周年纪念日致电金日成元帅和朝鲜军民。电文如下：金日成元帅并英雄的朝鲜人民和朝鲜人民军：

　　当此朝鲜停战协定签订一周年之际，中国人民抗美援朝总会代表全中国人民谨向您及英雄的朝鲜人民和朝鲜人民军表示热烈的祝贺和崇高的敬意。

　　在过去一年中，英雄的朝鲜人民在朝鲜劳动党和您的英明领导下已经完成了恢复和建设朝鲜经济的三年计划的准备工作；在朝鲜劳动党和您的领导下，英勇的朝鲜人民军光荣地捍卫了朝鲜停战前线，维护着朝鲜停战，保卫着远东和平，使朝中两国人民得以在和平环境中从事伟大的恢复和建设工作，全中国人民对您和您领导下的朝鲜人民和朝鲜人民军深致感谢。

　　日内瓦会议关于朝鲜和平统一问题的谈判虽由于美国政府顽固的阻挠和破坏而未能达成协议，但我们相信，在朝中两国人民不屈不挠的努力和以苏联为首的世界巨大和平力量的促使与正义的支持下，朝鲜问题终将获得和平解决。

　　中国人民将继续深入抗美援朝运动，支援朝鲜人民的恢复建设工作，维护朝鲜停战，并与朝鲜人民以及全世界爱好和平人民一道，为巩固朝鲜和平，尽早恢复朝鲜问题谈判和彻底和平解决朝鲜问题而奋斗。

　　中国人民抗美援朝总会

　　一九五四年七月二十七日

　　【新华社二十九日讯】中国人民抗美援朝总会在朝鲜停战协定签订周年纪念日致电中国人民志愿军。电文如下：中国人民志愿军彭德怀司令员及全体指战员同志们：

　　际此朝鲜停战协定签订一周年，中国人民抗美援朝总会代表全中国人民向您们——中国人民志愿军全体指战员同志们，致以热烈的祝贺和真诚的敬意。

　　全国人民深切感谢您们以战胜美国侵略者的精神，一年来和朝鲜人民军一道庄严地维护着朝鲜停战，使得中、朝人民能在和平环境中进行巨大的恢复与建设工作。

　　目前美国好战分子仍然继续阻挠和破坏朝鲜问题的彻底和平解决，希望您们继续保持警惕，与朝鲜人民军一道，有力地巩固朝鲜的和平。我们全国人民必将继续深入抗美援朝运动来支持您们和朝鲜人民军的一切努力，直到朝鲜问题获得彻底的和平解决为止。

　　中国人民抗美援朝总会

　　一九五四年七月二十七日