标题：抓紧农业机械冬修

　　日期：1962.11.16

　　版次：1

　　专栏：社论

　　抓紧农业机械冬修

　　北方有些地方已经飘雪，南方也即将进入冬令，趁冬闲季节，认真做好农业机械的修配工作，是当前工业支援农业，争取明年农业丰收的一项重要工作。

　　大家知道，农业机械的生产效率的高低，最重要的标志是在现有的农业机械中有多少能正常运转。做好维修工作才能保证农业机械正常运转。如果应该修理的农业机械，不趁机及时修理，结果就可能使一些农业机械不到它衰老的年限，就过早地报废。这是一个极大的浪费。因此，要切实加强现有农业机械的修配工作，使每台农业机械都处于良好的正常运转状态，这是提高农业机械效率的一项重要措施。

　　最近几年来，我国农业机械修理力量有了一定的发展，特别是党的八届九中全会以来，在工业方面采取了必要的调整措施，加强了工业部门的薄弱环节，加强了农业机械的修配力量。目前，我国修理农业机械的各种设备和技术力量，都有了一定的增长；农业机械的修配工作，已经得到各个地方、各个部门的重视；修配部门也积累了一些修配工作的经验。所有这些，都是今冬农业机械修配工作的有利条件。但是，同时也要看到，同我国的农业机械增长速度比较起来，修配工作还没有完全跟得上去，还存在着修理不及时、质量低、配件供应不足等问题。尤其是今年冬季修配的任务很繁重，全国需要进行修理的拖拉机、排灌动力机械的数量相当大，因此更需要及时抓紧做好这项工作，以适应明年农业生产的需要。

　　农业机械冬修的一个重要问题是要努力提高修理的质量。冬季修理的质量好，农业机械在明年的农业生产中就可以发挥更大的作用；修理的质量不好，不但会造成人力、物力和财力的浪费，而且更重要的是直接影响农业生产。为了争取明年农业丰收，各个农业机械修理厂既要按期完成农业机械的修配计划，又要采取有效的措施，保证修理的质量。这几年来，冬季修理农业机械的质量是逐年提高的。尤其是今年以来，许多农业机械修理厂经过调整，增加了设备和技术力量，为提高今冬修配农业机械的质量提供了有利条件。但是，我们决不要以此为满足，今冬修配工作不但要比去年好，还应该要求经过修理的农业机械，台台达到规定的质量标准。这就需要各个农业机械修理厂加强企业管理，建立和健全技术责任制度和检验制度，认真制订并执行修理的工艺规程等等。对于农业机械的修理，必须建立严格的质量检验制度，要经过严格检验，试车运转，确实证明符合质量要求后，才准许出厂移交使用单位。在提高质量的同时，还要注意加强财务管理，逐步降低修理成本，从而逐步降低修理价格，减轻使用单位的负担。

　　承担农业机械配件生产的工业企业，要积极抓紧做好配件生产，保证按计划完成配件生产任务，这是顺利完成修配任务的重要条件。今年冬季修理所需的配件，数量很大，品种规格复杂，目前还有相当数量的配件生产，要靠今后几个月内来完成。这种情况就要求各级农业机械管理部门，进一步加强领导，及时督促检查，使所有承担配件生产的工厂坚决完成生产计划，并尽可能地多生产一些关键的品种。主机厂承担配件生产的，也要把配件生产作为当前的一项重要任务来完成。不管是配件生产的专业厂还是主机厂，凡是承担配件生产任务的，都要既注意按数量、品种规格完成生产任务，又要根据“质量第一”的方针，保证产品的质量。对于那些不符合质量要求的配件，坚决禁止出厂。

　　能不能完成今年农业机械的冬修任务和农业机械配件的生产任务，一个很重要的条件是，各个农业机械修理工厂和生产农业机械配件的工厂的全体职工，要对自己的工作有正确的认识。最近一段时间内，为了适应维修工作的需要，特别是农业机械维修工作的急迫需要，许多地方把一些制造工厂改为修理工厂，把一些生产主机的工厂改为生产配件的工厂。有些同志把这种调整称作“降级”，这种说法是不正确的。制造工厂和修理工厂、主机生产和配件生产，只有分工的不同，并无等级的高低。任何设备，如果不定期进行修理，就可能影响正常运转；任何主机，如果缺少了配件，都不能投入生产。修配是和制造同样重要的工作，是一项不可缺少的工作。一切农业机械修理工厂和生产农业机械配件的工厂的职工，都要认识到自己的岗位是光荣的、重要的，应当努力把自己的工作做好。

　　完成农业机械的冬修任务，不只是农业机械部门的事情。担负组织配件供应工作的部门，对已经生产出厂的质量合乎规定标准的农业机械配件，要适时地按需要的规格、型号供给农业机械修理厂、拖拉机站和排灌动力站。也就是说，对组织农业机械配件的供应工作，要做到保证数量、供应及时、产品对路和合乎质量要求。为了使农业机械配件供应及时和对路，农业机械销售部门要切实做好调查研究工作，深入地了解农业机械配件生产的情况和供应地区需要的情况，并与有关部门配合，积极地改进配件的供应方法，尽力减少流转环节，以节省费用，降低成本。为了保证供应合乎质量要求的配件，销售部门要切实加强配件质量的检验工作，在组织配件供应这个环节上，把住质量关。这样，既可以督促生产部门注意提高产品质量，又有助于保证农业机械修配的质量。

　　现在，正是修理农业机械的重要季节。与修理农业机械有关的工业部门、农业部门和商业部门以及农业机械的使用管理等部门，要互相配合，共同协作，按时完成今冬农业机械的修配任务，使所有修复的农业机械在明年的农业生产中发挥最大作用，为争取明年农业生产的丰收作出更大的贡献。