标题：共同的思想和事业把我们紧密联系在一起

　　日期：1963.12.31

　　版次：1

　　专栏：社论

　　共同的思想和事业把我们紧密联系在一起

　　今天，我国国务院总理、中共中央副主席周恩来同志，应阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席、阿尔巴尼亚劳动党政治局委员穆罕默德·谢胡同志的邀请，从摩洛哥飞往地拉那，到阿尔巴尼亚进行友好访问。国务院副总理兼外交部长、中共中央政治局委员陈毅元帅，陪同前往。这是中阿两国人民政治生活中的一个重大事件。

　　阿尔巴尼亚人民，是英勇的人民，是富有光荣革命传统的人民。同中国人民过去的遭遇一样，在革命以前的漫长年代里，阿尔巴尼亚人民经历过多少苦难，经受过多少折磨呵！他们为反对国内反动派和外国侵略者，前仆后继，又进行了多么英勇的斗争！终于，阿尔巴尼亚人民推翻了国内外反动势力的统治，他们在以恩维尔·霍查同志为首的久经考验的阿尔巴尼亚劳动党的正确领导下，在社会主义革命和社会主义建设事业中，用灿灿发光的金字写下了一系列胜利的纪录。

　　革命前的阿尔巴尼亚，没有现代化的工业，农业也处于落后状态。现在，屹立在亚得里亚海畔的，是一个具有发达的工业和集体化农业的阿尔巴尼亚，一个欣欣向荣的、社会主义的阿尔巴尼亚。尤其令人钦佩的是，阿尔巴尼亚人民所取得的成就，是经过艰巨而光荣的战斗道路取得的。他们在地理上处于敌人的包围之中，他们不仅遭到帝国主义的封锁和敌视，而且还面临南斯拉夫铁托集团制造的许多困难。尤其是最近几年来，现代修正主义者从政治、经济和军事等各方面向阿尔巴尼亚人民施加巨大的压力。但是，宁肯站着死、不肯跪着生的伟大的阿尔巴尼亚人民的革命意志和向社会主义前进的决心，不是任何压力、讹诈和封锁所能阻挡得了的。一九六三年，阿尔巴尼亚的工业生产比一九六○年增长百分之二十一，农业生产预计增长百分之三十七，就是一个明证。阿尔巴尼亚人民这种英勇顽强的斗争精神，这种大无畏的革命气概，赢得了全世界革命人民的尊敬。

　　今天，伟大的阿尔巴尼亚，是捍卫社会主义阵营西南前哨的雄鹰。阿尔巴尼亚政府和人民坚定地维护和加强社会主义阵营各国人民的友谊和合作，坚决反对以美国为首的帝国主义的侵略政策和战争政策，积极支持亚洲、非洲和拉丁美洲的民族解放运动，对保卫世界和平和促进人类进步事业起了重大作用和作出了卓越的贡献。不管帝国主义者和现代修正主义者对它多么仇视，对它多么恶毒地诅咒，阿尔巴尼亚人民共和国的国际影响日益扩大，国际威望日益提高。阿尔巴尼亚人民的朋友遍于全世界。

　　社会主义的阿尔巴尼亚的革命红旗，高高地飘扬在亚得里亚海的上空。阿尔巴尼亚劳动党是执掌这面革命红旗的旗手。阿尔巴尼亚劳动党是经过斗争烈火锻炼的党，是同人民有着血肉联系的党。阿尔巴尼亚劳动党把马克思列宁主义运用于阿尔巴尼亚的实际，提供了在帝国主义者和现代修正主义者的包围和威胁的情况下建设社会主义的宝贵经验。阿尔巴尼亚劳动党站在反对现代修正主义斗争的前列，坚决保卫马克思列宁主义的纯洁性，坚决维护社会主义阵营和国际共产主义运动的团结，为世界共产党人树立了坚持真理、坚持团结、坚持斗争的光辉榜样。正如霍查同志所说的：阿尔巴尼亚劳动党“继承并且进一步发展了英雄的我国人民的最优良的传统，这就是英勇，大胆，在为实现目标、克服困难的斗争中坚强不屈和憎恶敌人，毫不动摇地忠实于和尊重真正的朋友，敬仰和热爱真理。“阿尔巴尼亚劳动党在任何时候和任何情况下，都忠实地捍卫着阿尔巴尼亚人民和世界革命人民的利益，都光荣地履行了自己的国际主义义务。中国人民以有这样的一个战友，感到无比的自豪。

　　中国和阿尔巴尼亚相距千山万水，但是马克思列宁主义的共同思想，社会主义革命和社会主义建设的共同事业，把我们紧紧地联系在一起。我们两国人民在反对帝国主义、反对现代修正主义和保卫世界和平的斗争中，在社会主义建设的事业中，一向互相支持，互相帮助，亲密合作。特别是最近几年来，两国在政治、经济和文化等各方面的联系与合作，大大加强了。两国人民的团结和友谊锻炼得更加巩固了。阿尔巴尼亚人民一向坚决支持我国人民解放台湾的正义斗争，坚决支持恢复我国在联合国的合法权利，支持我国在中印边界问题和其他重大问题上的正确立场，中国人民珍视并感谢阿尔巴尼亚人民的兄弟般的支持。中国人民和阿尔巴尼亚人民，是同生死、共患难的战友，无论出现任何惊涛骇浪，中国人民将永远同阿尔巴尼亚人民并肩站在一起。高山可以夷平，沧海可以填满，但是，世界上没有任何力量，可以动摇中阿两国人民建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的友谊和团结。

　　中国人民满怀着喜悦和兴奋的心情，注视着周恩来总理对阿尔巴尼亚的访问。中国政府和党的领导人，将把六亿五千万中国人民的友情和敬意，带给英雄的阿尔巴尼亚人民—远在亚得里亚海畔的我们的亲密的兄弟。我们深信，通过这次访问，中阿两国人民的战斗友谊和伟大团结，将越加亲密，越加巩固。