标题：中阿两国人民世代友好相处

　　日期：1964.11.13

　　版次：1

　　专栏：社论

　　中阿两国人民世代友好相处

　　阿富汗穆罕默德·查希尔·沙阿国王和王后在中国进行的友好访问，已经圆满结束。中国政府和人民怀着依依惜别的心情，欢送阿富汗的贵宾们，并且请国王和王后把中国人民的友好情谊带给阿富汗人民。

　　阿富汗国王和王后在中国访问的日子，是两国人民畅叙友谊的喜庆佳辰。阿富汗国王和王后在访问期间，受到了中国政府和人民的热烈和隆重的接待。阿富汗王国元首和所有阿富汗的贵宾们同中国领导人和人民群众的广泛接触，增进了彼此之间的相互了解，密切了两国之间的睦邻关系。我国刘少奇主席和周恩来总理，还同阿富汗国王就进一步发展两国友好合作关系和共同关心的国际问题举行了友好、愉快的会谈，并将发表会谈的联合公报。这将在中阿两国人民友好的历史上树立起一座新的里程碑。中国人民愿意同阿富汗人民一道热烈地祝贺阿富汗国王和王后这次访问的成功。

　　查希尔国王在我国首都各界人民欢迎大会的讲话中说：阿富汗人民内心中怀有对中国，对中国人民及其领导人的真挚友情。国王还赞扬了中华人民共和国在伟大的领导人的领导之下，十五年来在国家建设事业中所取得的显著成就。中国人民对此表示衷心的感谢，并且把这些盛情的话语看做是对自己的莫大的鼓舞。中国同阿富汗已有两千多年友好来往的历史，但是，阿富汗王国的元首来到我国，这还是第一次．阿富汗国王和王后不远千里给我们带来了阿富汗人民对中国人民的深厚友谊，这是中阿友好关系史上的一件大事。阿富汗国王和王后为增进中阿两国友谊所作的这次访问，将深深地留在中国人民的记忆里。查希尔国王和王后，是在亚洲、非洲和拉丁美洲人民反对帝国主义和新老殖民主义、争取和维护民族独立的大好形势下，到中国来访问的。九年前万隆会议举起的团结反帝的火炬，照亮了亚非两大洲的辽阔的土地，亚非十七亿人民觉醒起来，万隆精神深入人心，亚非人民团结反帝的事业有了巨大的发展。世界上没有任何力量能够阻挡新兴的亚非国家沿着独立发展的道路前进。我们亚非国家过去经历了共同的历史遭遇，现在面临着共同的斗争任务。为了反对帝国主义和新老殖民主义、维护民族独立、发展民族经济、保卫世界和平，我们亚非国家需要进一步加强团结合作。正因为这样，中国政府和人民同阿富汗政府和人民，都热心地致力于增进亚非团结事业，并且在这方面进行了良好的合作。中国和阿富汗都是一九五五年万隆会议的参加国。两国对于万隆会议所取得的历史性成就，作出过积极的贡献。在不久前召开的第二次亚非会议筹备会议上，两国又坚持万隆原则和亚非团结的立场，对会议的成功作出了共同的努力。现在，两国政府和人民对于明年三月即将召开的第二次亚非会议都抱有殷切的期望。我们愿意同阿富汗和其他亚非国家一道，为准备开好第二次亚非会议，进一步发扬万隆精神，争取亚非团结反帝事业的新胜利而共同继续奋斗。在亚洲大陆上相邻而居的中国人民和阿富汗人民，有着古老而又年青的友谊。我们高兴地看到，近几年来中国和阿富汗建立在和平共处五项原则和万隆会议十项原则基础上的友好合作关系有了可喜的发展。四年前两国签订的友好和互不侵犯条约和去年签订的两国边界条约，把我们两国的睦邻关系放在更牢固的基础之上。我们两国领导人的相互访问，更对增进两国的友谊起了积极的作用。我们相信，查希尔国王和王后在中国访问期间亲眼看到了中国政府和人民发展同阿富汗政府和人民友谊的愿望是真诚的。中阿两国人民不仅过去友好相处，现在友好相处，而且要世世代代和睦相处下去。这不仅符合中阿两国人民的利益，而且符合维护亚非团结和世界和平的利益。阿富汗人民是富有反对殖民主义斗争传统的勇敢坚强的人民，是勤劳的人民。中国人民以有这样的人民作为自己的朋友而感到光荣。今天，阿富汗王国在查希尔国王的领导下，正在坚持维护和巩固民族独立，努力建设自己的国家。当我们同阿富汗贵宾道别之际，请查希尔国王和王后向阿富汗人民转致中国人民的最良好的祝愿。祝阿富汗人民在独立发展的道路上取得新的成就！