标题：采育必须结合

　　日期：1964.12.18

　　版次：1

　　专栏：社论

　　采育必须结合

　　对于如何开发与利用我国森林资源的问题，党中央确定的方针是：采育结合，永续作业，青山常在。这个方针不仅反映了林业生产的客观规律，而且也是从我国当前森林资源的状况、建设的需要和长远利益出发，规划了如何使森林愈采愈多、愈采愈好的道路。这是一个完全符合党的建设社会主义总路线的方针。

　　过去十几年来，林业部门在贯彻采育结合的方针方面，作出不少的成绩：生产了大量的木材，基本上满足了国家建设的需要；同时，相应地展开了对采伐迹地的森林更新工作；扩大了对次生林改造的面积；在一些宜林地带造起了人工林。这一切，都是贯彻采育结合的方针的结果。但是，这并不是说林业部门所有的人，都充分了解采育结合的伟大意义了。不是的。也还有的地区、部门、有些人没有正确了解中央的方针，以致不能合理地利用现有的森林资源。

　　把采和育不是统一地抓起来，而是把它们之间的内在联系割裂开，这种形而上学的思想方法，在林业部门相当一部分同志的思想中还没有完全得到解决。只注意采而较少注意育的现象仍然存在。有些同志，把采伐木材当作唯一的任务，把林业工作单纯理解是采伐，没有把采伐和抚育更新当作一个完整的生产过程看待。在采伐的同时，必须是该栽的就栽，该抚育的就抚育，这样才能充分发挥人在造林中的主观能动作用。有的单位、有的人，虽然口头承认采育结合的方针，但在实际工作中往往挤掉了育，以致使森林更新、抚育工作落在采伐工作的后面。在这种思想支配下，也就必然放松了对育的工作的安排、督促、检查。凡是发生这种采育脱节的现象的地方，必须加以纠正。

　　采育能不能结合起来呢？森林能不能愈采愈多呢？青山能不能常在呢？许多事实有力地回答说，是能够的。近几年来，全国各林区已经积累了不少这方面的经验，根据许多单位的经验，贯彻采育结合的方针，必须树立以营林为基础的思想，必须从做好下列一些方面工作入手。

　　从思想上认识采育结合方针的深远意义。林业工作部门所有人员要牢牢树立长期地经营林业，以营林为基础的思想。要把每个林场变成一个采之不竭的木材基地，使它不但保证满足当前的需要，而且保证今后源源不断地向国家提供更多更好的木材。应该认识到，执行采育结合的方针，这不单是利用了森林、保护了森林，而且更重要的是发展了森林，不但是林业本身的业务问题，也是关系我国经济建设长远利益的政治问题，不单是我们这一代人的大计，也是为子孙后代的永久大计。

　　林业部门在制订规划、具体安排计划、分配任务、使用基本建设资金、调配人力的时候，都必须把所有这些工作放在采育结合的基础之上。要双管齐下，齐头并进，有意识有计划地抓采和育两个方面。在某些长期忽视育林地区，应大大加强育林的工作，彻底扭转重采不重育的做法。对过去遗留下的尚未更新的旧迹地，要有计划使用国家对这方面的投资，迅速而又有效地进行更新工作。同时，对于正在进行采伐和即将开发的新林区，应该具体加以安排，保证育跟上采，做到不欠债。在考核林业单位成绩时，必须全面考核，看他们是否做到了采育结合，是否在完成了采伐任务的同时也完成了培育的任务，绝不要只重视采的一面而忽视育的一面。

　　要进一步加强森林资源的调查工作，摸清资源情况，摸清森林分布的具体情况，加强采伐设计，因地因林确定合理的采伐方式。森林的条件是复杂的，各地区、各林场既不能强求采用单一的采伐方式，更不能盲目采用任何一种采伐方式。要根据森林的具体情况，通过深入的调查研究，作出合理的采伐设计，然后确定合理的采伐方式与采伐量，订出保护幼树的具体办法和更新规程。这样，才能保证既采伐了木材，又更新了森林。

　　在解决森林更新问题时，必须强调从实际出发，在可能的条件下充分发扬人工更新为主的作用，并把人工更新与天然更新结合起来。人工更新的好处是可以调动人的主观能动作用，便于培育优良的树种、大面积营造理想的林木、单位面积产量高。人工促进天然更新和天然更新的好处是，大量保护幼树，充分利用自然力扩大森林面积，国家投资少。两者各有所长。可是如果不分别情况对待，一律强调天然更新、忽视人工更新的作用，或一律强调人工更新、完全忽视天然更新的作用，都是片面的。前者不利于改造林相，不利于营造高产林，不利于改造次生林。后者，则容易不考虑人力、物力的可能，导致砍光幼树，更新跟不上采伐，延长了轮伐期。因此，采用什么样的更新方式，是能否贯彻采育结合的一个重要环节，直接关系到森林更新的速度，必须慎重选择。最主要的是应当把两者结合起来进行。

　　还必须引起严重注意的是，目前不少林区的采集树种和育苗的工作十分落后。所以，尽管国家对更新森林的投资年有所增，劳动力方面亦不存在困难，可是由于树苗缺乏，影响到更新工作速度。因此，各林区应当狠抓这方面的工作，使育苗工作很快适应更新工作的发展。

　　有了正确的思想、有了正确的规划、有了合理的采伐更新的方式，不等于问题全部解决了，不等于采育结合的方针就能十分顺利地贯彻了。根本问题还是要实行政治挂帅和走群众路线，动员广大林业工人自觉地执行采育结合的方针。目前，我国采伐工人同营林工人是分开进行工作的。对于营林工人，要求他们认识自己执行的是一项极其光荣、极其重要的任务，高标准地完成抚育、营造的工作，保证提高植树的成活率。对于采伐工人，要求他们做到既是采伐工人又是育林工人。采伐工人在采伐作业过程中应当十分加意地爱护和重视保护幼苗幼树。最近，伊春林区在推广采育兼顾的方法的同时，又在各林场采伐小工队里推广“采育双包”的办法，使小工队既对采伐任务负责，又对更新工作负责。这样，把采育结合的方针具体化到每一个小工队，变成一种群众性的责任制度，收到了良好效果。这是个值得重视的经验。

　　林业工作在我国是一个很年青的事业，我们的经验还不够丰富。尽管如此，只要林业部门的同志继续坚决贯彻执行党中央采育结合的方针，就一定会创造出系统的经验，就会走上多快好省的道路。我们希望，全国各地林业职工认真贯彻在林业工作中以营林为基础的思想，把工作放在采育结合的轨道上，努力创造适合我国实际情况的经验，建立多快好省的发展林业的基地，建设稳产高产的林业“样板田”，使我们的森林愈采愈多、愈采愈好，达到中央所指示的永续作业、青山常在的目的。这是林业部门最光荣的任务。