标题：把大量的科学研究成果多快好省地用到生产上去

　　日期：1965.01.23

　　版次：1

　　专栏：社论

　　把大量的科学研究成果多快好省地用到生产上去

　　神，辛勤劳动，埋头苦干，在科学实验工作中取得了大量研究成果。许多研究成果为革新生产工艺和试制新产品，开辟了道路；有些研究成果为建立和发展我国的新兴工业部门提供了科学技术的准备。怎样把这样大量的研究成果，多快好省地用到生产上去，是发展我国国民经济、进行技术革命当中一个头等重要的问题。

　　不少研究机构把研究成果主动送到工厂去，工厂积极地把科学研究成果接过来。研究人员和工厂的工人、技术人员在一起，把科学实验成果在生产中试验、应用、推广，既促进了生产的发展，又促进了科学研究的提高。人们把科学研究单位和生产单位的这种协同努力和密切配合称为“接力赛”，这是很恰当的。我们非常需要这种社会主义的“接力赛”，这是我国科学事业和国民经济互相促进，共同发展的重要保证。本报今天发表的冶金工业部的钢铁研究院和广安门内合金厂密切协作制造新型测温元件，一机部的热工仪表研究所和和平热工仪表厂密切协作制造气动单元组合变送器，都取得了显著成果，就是这种“接力赛”中的两个好例子。

　　“接力赛”要接得好，科学研究单位对自己的研究成果要有负责到底的精神。科学为社会主义建设服务，科学和生产密切结合，是我国科学研究工作中的根本方针。研究成果，特别是应用科学与技术的研究成果，决不应该长期停留在试验室阶段，决不应该拿出样品和研究报告就算完事。试验室的成果对于发展我们的国民经济来说，只不过是种子；如果不到生产中去播种、扎根、发芽、开花、结果的话，种子还是种子，不能真正发挥科学研究成果的作用。因此，坚持把科学研究成果用于生产，让科学研究成果变为生产成果，这是一切科学研究机关和一切科学研究人员的主要责任。如果仅仅满足于在试验室取得研究成果，实际上是只管耕耘，不问收获。

　　科学研究人员所以必须坚持把研究成果用于生产，所以要对研究成果负责到底，不仅仅是为了促进生产的发展，同时，也是为了促进科学技术的发展和科学研究人员的提高。因为，生产条件比试验条件复杂得多，而且，一般的说来，研究人员的生产实践经验和对生产实际情况的了解，要比工厂工人、技术人员差得多。坚持把研究成果用于生产，研究人员在扩大试验和试制生产的过程中，就可以使研究人员自己的理论知识、研究经验和生产实践经验结合起来，就可以更好地向工厂工人和技术人员学习。这样做，才能使科学研究工作更加切合实际，更好地促进生产的发展。同时，这样做，也才能真正促进科学事业的发展。恩格斯曾经说过：社会生产一旦有技术上的需要，则这种需要就会比十所大学更能把科学推向前进。这就清楚地说明了生产发展对科学发展的巨大促进作用。

　　“接力赛”要接得好，还要企业单位改变那种“万事不求人”的不愿接受研究成果的思想。有一种论调，认为企业要发展新技术，要制造新产品，就得完全依靠工厂自己的力量。这种思想违反社会主义的协作精神，也完全违反了多快好省的总路线的精神。科学研究单位在研究新技术方面的条件要比企业单位优越，常常会取得比企业更多的更好的研究成果，这些研究成果只有用于生产才能真正发挥作用，也才能使新技术改进、完善并最后定型，从而促进科学研究的进一步发展。如果所有企业都自起炉灶，各搞一套，孤立发展，这本身不仅是一种很大的浪费，而且科学单位的研究成果得不到利用和推广，也是一种很大的浪费。

　　“接力赛”要接得好，还要求工厂对采用新技术要有革命的态度。生产新产品、采用新工艺，比起墨守成规、按老样子生产，是一件困难而又麻烦的事情。条件比较好的工厂，要改变一些原来的生产方法和习惯；条件比较差的工厂，更要克服种种困难，从头学起，从头做起。但是，建设社会主义，要实现农业、工业、国防、科学技术四个现代化，就必须走技术革命的路。如果不把我们的全部企业，特别是生产技术落后的企业改造成现代化生产的企业，我们国家的整个工业如何能够实现现代化呢？如果没有艰苦奋斗、克服困难的精神，又如何能把落后的企业改造成先进的企业呢？北京广安门内人民公社盘香工厂所以能变成一个生产测温元件和多种合金丝的工厂，正是这个工厂接受科学研究成果的结果，也是这个工厂发扬革命精神、艰苦奋斗的结果。

　　“接力赛”要接得好，根本问题还在于大家都要政治挂帅、发扬共产主义风格。和其它一切建设社会主义的事业一样，科学成果的生产应用，需要许多单位、许多人同心协力、共同奋斗。研究单位一般有比较雄厚的科学技术力量，有专门从事研究试验的方便条件，试验室成果一般有比较深入的研究工作基础。生产单位一般有较丰富的生产经验，有组织大批生产的条件，有整套的生产规章制度和生产组织。因此双方的关系是社会主义的协作关系。合则两利，离则两损，只有密切协作才能共同发展。只要科学研究单位对自己的研究成果，在技术上真正负责到底，只要生产单位应用这种研究成果真正坚持到底，这种新技术创造出来的生产成绩就是双方共有的，这种财富是整个社会主义的财富。这既是科学研究单位进行科学研究的目的，也是生产单位进行生产的目的。因此双方都要发扬共产主义的风格，主动积极地支援对方，为对方设想，把困难留给自己，把方便让给别人。为了社会主义的共同利益，甚至不惜牺牲自己本单位的暂时利益。只有这样，研究单位和工厂才能真正亲密协作。

　　科学研究和生产应用的社会主义的“接力赛”，是接自力更生、奋发图强的力，是接鼓足干劲、力争上游的力。这种“接力赛”如果接得好，就会有更多的研究单位和工厂更紧密地联合起来，使更多的科学研究成果在生产中发挥作用，就能促进社会主义的生产事业和科学事业多快好省地发展。让我们高举这种社会主义“接力赛”的火炬，向着实现我国农业、工业、国防和科学技术现代化的宏伟目标，迅猛前进！