【本刊讯】日本《日本经济新闻》十一月九日刊登该报编辑委员稻田晃久的一篇文章，题为《中国实行特区制，经济有了生气》，摘译如下： 

　　深圳被北京中央政府指定为特区之一，那里正在变成一个充满生气的新天地。也引进华侨资本正确的叫法是广东省宝安县深圳市，包括郊区在内，这个市的总面积约达两千平方公里。在新的工业贸易特区，设立了七个加工产业区和六个旅游设施，大量吸收华侨资本和旅游者花的钱，正在成为现代化经济的典范。在深圳，从香港开出的具有两方面执照的卡车可以自由地出出进进，香港的电力公司也向这个城市供电，在华侨资本的资助下，衣料、机器零件、玩具和鞋等轻工业正在蓬勃发展。 

　　在广东省，类似于这样的特区除与澳门接壤的珠海外，还有汕头，福建省有厦门。总之，目的是引进遍布在香港、澳门以及东南亚各国的广东和福建的华侨的资本。今年六月十日，福建省就设立了主要同海外进行交流的福建投资企业公司。始终是在试验阶段可是，目前这种特区只是连接华南的海岸线的“点和线”。副总理谷牧也说：“不打算在大陆各地建立特区。首先要看清现在的特区的成果，这是关键。”他强调了广东和福建两省的特区是“试验性的”。 

　　尽管如此，各省行政当局好象都在考虑将来，认为：“只要中央政府现在实行的积极地从西方国家特别是日美引进先进技术和成套设备的现代化政策不变，国内的经济政策也不得不改变过去那种划一的统制经济，实行具有发挥各地特长的地方分权性的经济。”

　　譬如：浙江省在出产丝绸、风景之地杭州市设立了华侨投资公司。另外，据说拥有大量的有色金属资源的湖南省希望政府授权同海外直接打交道。因宣布了“合资法”而出现的势头虽然还没有被正式确认为特区，但是其它各省中也颇有谋求取得某种程度的“自由”的空气。首先是中央政府七月公布的《中外合资经营企业法》，成了对他们的重大支持。为了维护社会主义经济的基本原则，谷牧副总理等人希望慎之又慎。虽然使用了“特区”这一名称，然而，如何使刚刚开始的这种试验和社会主义经济协调起来，还是问题。