【法新社北京二月十七日电】（记者：比昂尼克）中国今天把邓小平副总理最近发出的要“教训一下”越南以结束越南在中国领土上的“武装挑衅”这一威胁付诸实施了。
新华社奉命发表的声明说，越南当局在苏联的支持下，把中国方面的克制视为软弱可欺，“越来越肆无忌惮”。
观察家们注意到，中国政府在声明中没有提到越南入侵柬埔寨的事，显然是不想把这两件事联系在一起。这个声明把中国的行动说成是“完全正义的”。
这里的观察家无法预言，中国的这次作战会持续多长时间。
【路透社北京二月十七日电】（记者：麦肯齐）中国部队和越南部队今天深夜至少在它们的共同边界上的四条战线上进行着激烈战斗。北京把这场战斗称之为在河内部队“不断进行武装挑衅和敌对行动”之后进行的还击。
中国官方在午夜前不久宣布的发生战斗的消息使在北京的外交官感到意外。尽管近几周来中越边界地区的紧张局势日益加剧，但是，他们曾估计不会发生急剧升级。
【法新社越南谅山二月十七日电】（记者：让·皮埃尔）在这个边界城的当地的一些人士对本社记者说，中国军队今天似乎已对越南发动了大规模的进攻。
正沿着主要公路向谅山城退却的越南军队说，中国人民解放军的正规部队正在逼近这个城镇，它的先头部队已经深入越南境内十公里。
凌晨五点，在这个省同中国交界的整整二百五十公里的边界上，发射了猛烈的炮火。
今天下午四、五点钟，谅山还能不时听到迫击炮和重炮声。
在开始炮击的时候，在边界和谅山之间的一些村子都撤空了。
今天下午一、两点钟，看到老百姓排着长长的队伍向谅山方向走去。
谅山的人士对本记者说，中国部队攻打了这个省的所有越南边境哨所。
东登城已被占领，几名受伤边境哨兵运到了谅山医院。
从谅山到边境之间的主要公路上的全部交通都已停止。
全部居民都逃离家园，留下水牛、猪和家禽无人照管。
今天同其他外国记者一道沿公路采访的本社记者，无法到边境十公里之内的地方去，因为中国军队离他们不到一公里远。
【合众国际社香港二月十八日电】情报部门的人士今天说，越南已调动两个中队的苏制米格21作战飞机来反击打进其北部各省的占压倒优势的中国入侵部队。这些人士说，在每个由十二架飞机组成的这两个中队中，有一个中队是从柬埔寨的关键的西线撤回来的。
越南软弱的抵抗被中国发动进攻的最初的冲击压垮了，中国军队在几个小时的战斗中就占领了谅山省、高平省、黄连山省和广宁省的若干镇——越南说共有十二个镇。
|
