【路透社北京５日电】（记者：麦克德默特）成千上万的人今天都涌到北京和平门外的街头，因为那里的玩具市场在中国的春节又照传统开放了。

　　被称为北京的“文化街”的琉璃厂附近的街道上，大汽球、五彩缤纷的旗帜和标语都在欢迎春节。

　　暖烘烘的阳光使今天的假日带有一点春天的气息，成千的人都穿上他们最漂亮的衣服，走在熙熙攘攘的街道上，有的人则去观看剧院、电影院和马戏团特别公演的节目。

　　儿童们燃放着昨晚除夕留下来的爆竹。

　　琉璃厂市场上的露天摊头装饰得花花绿绿，出售各种色彩的风筝、呼呼直叫的纸风车、宝剑、长矛和京剧里常用的假面具以及空竹，生意很是繁忙。

　　还有许多洋娃娃、动物玩具和年画，大多数人家还有一两串冰糖葫芦。

　　【路透社北京４日电】（记者：麦克德默特）中国家家户户今天在家中挂了传统的红灯笼、剪纸和颜色鲜丽的对联，来欢迎春节或者说中国新年。

　　在中国，“虎年”将在明天以传统的热烈和丰富多采的欢迎开始，这里的观察家说，这种欢迎可能比过去两年更加盛大。

　　本周末，买火车票、汽车票和飞机票的人很多，因为人们要回家团聚。团聚是春节的主旨。

　　北京街道上充满了买东西的人。

　　据报纸消息，北京剧院和电影院在节日的特别演出中买票的人是很拥挤的。

　　铁路宣布在节日期间将开七千列临时客车。

　　街道清洁运动正在全国各地进行中。

　　据报道，北京店铺的“灯笼、爆竹、汽球”比去年“增加了一倍”。

　　爆竹生产的增加可能使这个庆祝是非常热闹的。

　　北京的街上今天很挤，因为人们正在春节前夕进行最后一分钟的购买。

　　小孩放爆竹，过早地欢迎“虎年”，这个年通常是用爆竹和敲锣打鼓来欢迎的。

　　北京大多数家庭都在这个节日吃饺子。

　　大部分人休假三天，陆军当局宣布暂停轰击金门群岛，使中国人有机会过春节。

　　根据传说，在星期日午夜开始的“虎年”对个人来说是兴旺的一年，但是对于处女来说，它没有带来什么找到一个丈夫的希望。