[美联社瑞士埃辛斯2月15日电]埃德加·斯诺的朋友们星期二(2月15日)说，著名美国作家和中国问题专家埃德加·斯诺夜间在他的家里去世。　 

　　斯诺终年六十六岁。　 

　　他死于癌症，六周以前动过一次大手术，未能治愈。

　　[法新社日内瓦2月15日电]美国作家和记者埃德加·斯诺今天在这里去世。　

　　他是一个中国问题专家，同毛泽东主席有长期的个人交往。

　　[合众国际社瑞士埃辛斯2月15日电]美国作家埃德加·斯诺——中国问题专家——今天凌晨在这里的他的寓所逝世。终年六十六岁。　 

　　斯诺在去年12月做了一次大手术，切除了脾脏和肿瘤。　 

　　他曾顺利康复，但是在两周前病情又恶化了。　 

　　毛泽东和中国总理周恩来派了三名医生和一名护士到俯瞰日内瓦湖的他的寓所。　 

　　他们护理了斯诺，但是斯诺的家属依靠西方医生用止痛药。没有用针刺疗法。　 

　　斯诺在睡眠中安然去世的时候，他的妻子洛伊斯、儿子克里斯托弗(十八岁)和女儿西安(二十岁)都在他的床边。　

　　斯诺曾多次去中国。人们一般都认为他在华盛顿和北京之间的关系的解冻方面是起了作用的。　

　　他首先传出了毛泽东所说的尼克松总统无论是以私人身份还是以总统身份去中国都会受到欢迎的这番话。　 

　　斯诺本来是要去北京替一家美国杂志报道尼克松总统下周的访问的。　 

　　斯诺的家里到处都是中国的美术工艺品。他最引以自豪的东西之—是一本中国日历，上面有一张斯诺自己在1937年拍摄的毛泽东的照片。

　　 [共同社东京2月15日电]题：埃德加·斯诺逝世　 

　　埃德加·斯诺(美国新闻记者)于14日夜在瑞士因癌症逝世，享年六十六岁。他以中国问题的世界权威而闻名。　 

　　1936年，他作为新闻记者首次进入中国共产党根据地延安，会见了毛泽东主席等中国共产党领导人。　 

　　而且，他以国共内战为题材，写了一本历史性的书《西行漫记》。　 

　　第二次世界大战后，60年、65年、70年他曾三次访问中国。特别是70年的访问，在同毛主席会见时他了解了毛主席有这样一个想法：如果尼克松想来中国，毛主席会乐意会见他，并同他进行会谈。并在翌年4月发表了这样一个看法。作为预言其后的“美中接近”的报道，斯诺的名字再次为世界认识。　 

　　他在努力架设美中之间的桥梁，但是在尼克松实现访华的前夕去世了。