说江青本性难移，在法庭上又扮演了泼妇角色，这只能使人们痛苦地回想起曾给那么多人带来苦难的已经失败的那种政策 

　　【美联社东京１２月２６日电】（记者：罗德里克）北京对“四人帮”的审判快要结束了，它标志着一个时代的结束和另一个时代的开始。 

　　江青同另九名同案被告一道被指控的罪名有四十八条，但是事实上要为１９６６到１９７６年的恐怖时期的一切暴行承担责任的是她。 

　　在毛１９７６年逝世后接管政权的那一代人想要勾销往事，完全重新开始。 

　　他们认为这场审判是给中国亿万人民带来痛苦和死亡的可怖历史的最后一章。把所有有牵连的人全部押上被告席是不可能的，而且，即使那样做，也只会使他们想要弥合的伤口重新裂开。 

　　对邓来说，审判“四人帮”是有风险的，但是对这个风险事先是盘算过的。 

　　现在看来，这场审判已收到了效果。 

　　九名男被告精神消沉，步履瞒跚（有一个人沉着脸拒绝讲话）。 

　　但是，江青的表现却正中邓小平下怀。 

　　如果江青借重她已故丈夫的名字和权威，平心静气和通情达理地为自己辩护，她很可能也博得人们的同情。 

　　然而，她却本性难移，又扮演了她在文化清洗期间扮演的那种恶嘴毒舌的泼妇角色。她在骂法官和公诉人时用的词，加上一副傲慢态度——这些都能从全国的电视上听到看到的——所起的作用只能是让人们痛苦地回想起曾给那么多人带来苦难的已经失败的政策，而她却坚决拒绝否定这些政策。