·路透社·【路透社北京８月３０日电】（记者：理查德·帕斯科）对中国议会主席团瞥上一眼就立即看出，高级副总理邓小平为什么希望很快地使新鲜血液参加到领导行列中来。 

　　在前排就座的１７位高级领导人中，有五位年迈体弱，以致于在会议开始奏国歌时不得不由服务人员搀扶着。 

　　其他一些人在年青的服务员扶持下步履艰难地走到座席上去。 

　　议会委员长叶剑英今年８２岁，他是中国事实上的国家元首，他的椅子上摆了一个大白枕头，以便在３小时演说期间使他坐得舒服些。 

　　今天在这里开幕的五届人大第三次全体会议主要议程之一是要在领导人中进行一系列更动，以便使年青的领导人有更多的权力，从而为国家其他地方树立一个榜样。 

　　３，２００多名代表挤在人民大会堂的大礼堂中参加会议，几千名旁听者坐满了礼堂两层楼的座席，这两层楼边上都涂着白石膏，象是结婚蛋糕的边。 

　　中国少数民族的代表大都为参加会议穿上了民族服装。 

　　在主席台上，毛泽东主席和华国锋主席的巨幅画像引人注目地不见了。在后墙挂像的地方，在１０面大红旗中间悬挂着国徽。 

　　华主席今天没有讲话，预计他在９月７日发表重要讲话时，将辞去他同时兼任的总理职务。 

　　在第二排，在他旁边就坐的是邓小平，他看上去很轻松，满怀信心。 

　　鉴于当前强调党、政作用分家，华、邓和其它高级党的领导人没有坐在前排。 

　　第一排为全国人民代表大会委员长叶剑英及１５位副委员长所坐。 

　　在副委员长中有宋庆龄女士，她是推翻帝制后中国的奠基人的遗孀，今年９０岁。一些女服务员关怀备至地照看着她。 

　　一一句话，这是一次体面的国家活动，但是没有辩论，人们怀疑，这次会议是否从始到终开１２整天的会。按一贯的做法是，这一议会对共产党提出的建议一一表示橡皮图章式的通过，看不到有人表示反对意见。今天，唯一表现了民主的是在副总理姚依林作长篇报告期间，在四个关键地方中，有三个获得了自发的热烈的鼓掌。这就是当姚提到了中国成功地于今年早些时候发射了火箭，和电视机生产增加的时候以及当他说到对经济损失负有责任的官员应该受到法庭审判的时候。 

　　谁也不会期望这个议会会表示完全同意之外的任何意见，也不期望它会拒绝党的建议。 

　　然而，今年，官方谈了不少在中国政治生活中实行更多民主的话，甚至邓小平在向外国人谈到他要辞职时，也先说了一句“如果代表大会同意的话”。 

　　观察家们正密切地注视着在新的自由的气氛中，会出现什么不同的意见。 

　　如果这个议会真正是像政府宣传所认定的那样，是一个决策机构，那么，现在就是通过表示对某些事情的不同意见来证明它的时候了。

　  ·合众国际社·【合众国际社北京８月３０日电】（记者：龙布乐）中国的议会今天开始举行其历史上最重要的一次会议，其主要任务之一是要批准中国两位最强有力的人物华国锋和邓小平的辞职。 

　　全国人民代表大会委员长叶剑英在开幕式上表示，这次为期十天的人大会议不啻是要在最高层实行一次革命，让一批“年富力强的”新人接替年迈的领导人，领导这个大国走向现代化和改善生活。 

　　中国各位领导人，包括华国锋本人，都说这次人大会议对中国来说“具有非常重大的意义”。预计它将成为毛泽东身后的中国的一个里程碑。人大将批准的人事和政策变动将是其历史上最重要和影响最深远的事。邓小平将留任党的副主席，继续保持自己的权力。华国锋将继续担任受尊敬的党主席职务。 

　　新领导人将给中国顽固的行政体制带来新的活力和见解。看来他们已经在政府身上打上自己的印记了。新的经济计划主张经济摆脱国家的过份严格的控制和充分发挥如竞争和供求等市场力量，以促进生产的质量和数量。