【法《巴黎晨报》９月２日文章】作者：斯特凡娜·康皮翁题：中国：国家置于党之上，第一次由人民代表大会而不是由党代会做出至关重要的决定 

　　这次已被称为“历史性”会议的人大会议，还没有使中国成为议会民主制国家，但它已经谨慎地预示了还没法预料到其影响的某种变化。 

　　一方面，中国管理经济的新主人向议员们揭示了灾难性的结账结果。特别利用它来试图实现经济改革，在这种经济改革中，掺杂有匈牙利和随后罗马尼亚宣布的恢复竞争，又有南斯拉夫所遵循的自主经营的形式，以及还有对资本家称为生产率的认识。 

　　另一方面，中国觉得它相当老了，这丝毫不是因为它有四千年的历史，而是因为它从镜子里看到的只是它的伟大领导人的满是皱纹的面容。正因为如此，华国锋主席将放弃总理职务，让位给四川降临的赵紫阳。副总理邓小平，也将离开政府。 

　　这次，中国要革新了。不是采用众所周知的“由于死亡”这种能使所有专政者保持政权到底的办法，而是采用另一种办法来进行接班，这个决定在马克思主义的土地上还是史无前例的。 

　　正象许多法学家所指出的那样，中国权力原则上是分成国家机构（其最高机构是全国人民代表大会）和党的机构（其最高机构是党中央委员会）的。但是，实际上，自１９４９年以来，一切都要由党来拍板。 

　　然而，第一次出现了这样的情况：重大事情的决定、人事安排的变动升降、未来班子的组成等不是由党中央委员会、而是由全国人民代表大会决定了。 

　　于是，一个大胆的结论便掠过人们的脑际：北京正发生的重大事件是否说明了这样一种变化，中共迄今一直保留的党的领导作用将会移交给国家，也就是说，移交给政府吗？ 

　　勿庸置疑，对于这些问题，北京领导人在今后若干年内都不会作出明确的回答。预计今年底将召开党的第十二次代表大会，只会限于批准人大会议在它之前所作出的决定，从此，中国将会懂得，它的主人已披上了新装。