【本刊讯】日本《读卖新闻》四月五日刊登该报驻北京记者丹藤的一篇通讯，标题是《北京的春天气息：鲜艳的“百花齐放”》，摘要如下：
现在，在天安门广场可以听到的，只有天安门对过正在加紧修建的毛泽东主席纪念堂工地上的有节奏的铁锤的敲打声。
在最近一年，中国的政治舞台发生了一百八十度的变化。“四人帮”垮台了，华国锋主席就职。
随着登台人物的变化，舞台的部署和布景也都发生了新的变化。
令人觉得象是初夏的阳光沐浴着天安门广场。在广场的南侧可以看到坚固的毛主席纪念堂的水泥房顶。纪念堂的主体工程已提前建成，现在正在夜以继日地加紧进行附属工程和室内外的装饰。在附近的历史博物馆旁边，载重汽车来往于工地，不时掀起一阵阵尘土。来自各个单位的义务劳动者一队接着一队。工地附近简直象是战场一样。
但是，和平的气氛同往日没有什么两样，例如，街头照像馆前等着拍摄以天安门为背景的纪念照片的人们排着长队；从外地来的人坐在天安门前的金水桥的栏杆上，悠闲地眺望着纪念堂工地。天安门右侧的中山公园的入口处，张贴着最近举办露天电影晚会的广告。三日是星期天，市民们涌向中山公园，其中有些人是带着孩子。他们脱去了颜色不鲜艳的厚厚的棉衣，换上了五颜六色的春装。
打倒“四人帮”以后，政治、经济和文化等各个方面的变化还未全部表现出来。但是，随便举几个例子也可以使人确实感到“漫长而严寒的冬天”已经过去。
在文化方面，上映了文化革命前摄制的被“四人帮”禁映的《甲午风云》等影片，还演奏了“四人帮”时不能设想的巴赫和贝多芬等人的西洋古典音乐等。这些都明显地表明了“形势”的变化。
在北京的繁华大街 ——王府井的新华书店里，可以看到书架上摆着外国文学著作的译本。这也是“四人帮”垮台后出现的新气象之一。外国著作中还是以俄文书为最多。例如有革命时期的俄国作家奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》，高尔基描写“血的星期天”事件的《一月九日》，还有以老挝解放战争为题材的《生活之路》等等。虽然只有七八种，然而文化界当局人士说“今后会大量出版翻译作品”，在出版界中也出现了新的生气。 |
