【合众国际社北京八月二十七日电】卡特和罗莎琳·卡特今天一早骑自行车上街，去对北京居民试试说一下“你好”。 

　　卡特夫妇象中国人一样早早起了床，他们在保安人员的陪同下在早上五点半钟走出宾馆。 

　　在卡特和随行人员穿过一个公园的时候，一个会讲英语的中国人惊呼：“啊，你是卡特总统？”

　　卡特笑着说：“对了。”卡特停下来同那人握手。 

　　卡特夫妇停下来观看几十个中国人练古老的太极拳。有少数人在舞剑。附近还有的老人拿出鸟笼在公园里散步，“蹓鸟”。 

　　卡特夫妇下了车，从一条中国的“胡同”穿过，北京居民大都住在胡同里。 

　　当地居民排着队领牛奶，有的在买刚烤出来的火烧。 

　　罗莎琳对一个跟妈妈一起排队买火烧的孩子说了一句：“你好！”

　　这位前第一夫人说：“我想看看他们作何反应。有时候他们确实会出现笑容，但是有时他们根本不作任何回答。”

　　卡特说，他希望能从官方安排的会晤中摆脱出来，以便直接看看中国人是怎样生活的。 

　　这次骑车出游最惊险的时刻是罗莎琳的车把松了，使她突然倒向卡特。卡特也失去平衡，只好用脚使自己站稳。他差一点摔倒。 

　　但是，保安人员从紧跟在卡特一行后面的四辆黑色轿车中取出一把扳手，把自行车修好。 

　　乘坐一辆黄色丰田汽车的两名保安人员提前跑到每个十字路口，叫值岗的交通警开绿灯。对卡特夫妇来说，在中国是不会遇到红灯的。