【美联社北京九月一日电】中国最高领导人邓小平今天在具有历史意义的中共第十二次全国代表大会上致开幕词，宣布这次会议将使中国沿着现代化的道路前进。

　　官方消息说，副主席邓小平是主持大会的主席，他在人民大会堂宣布这次有一千六百名代表参加的会议于上午九时开幕。

　　他在开幕词中说，中国在八十年代的三大任务是社会主义现代化、争取台湾回归以及反对霸权主义和维护世界和平。

　　他的讲话由外交部和官方的新华通讯社报道，但记者们不准参加大会。

　　举行仪式时悬挂的红旗在大会堂旁边广阔的天安门广场上飘扬。约有二百名观众聚集在大会堂外边。

　　在大会堂里面，主席台上悬挂着中共的标志：锤子和镰刀，两旁各有五面红旗。

　　邓宣布说，这次代表大会将是一九四五年党的第七次全国代表大会以来的一次最重要的党的会议。

　　邓小平在开幕式上的讲话中重申，中国要独立自主，自力更生，不做任何外国的附庸。他说，中国要继续学习外国经验，“但是，照抄照搬外国经验从来不能得到成功”。

　　邓还说，这次代表大会将用比较年轻的干部来取代许多老干部，从而使党年轻化。

　　外国的外交观察家说，这是自邓小平一九七八年十二月宣布他的现代化计划以来，最重要的一次会议。

　　预计这次大会将从党的这方面正式批准邓的现代化计划，并起用新的一代较为年轻的领导人来执行他的政策。

　　【路透社北京九月一日电】邓小平副主席今天主持了中国共产党第十二次代表大会的开幕式。

　　他在开幕词中保证中国继续执行对外开放政策，但是强调它决不会成为任何其它国家的附庸。

　　邓先生在北京人民大会堂对一千六百名代表说：“独立自主，自力更生，无论过去、现在和将来，都是我们的立足点。”

　　代表大会晚些时候将听取胡耀邦主席关于党中央委员会自从五年前的党的代表大会以来的工作报告。

　　邓副主席说，中国的事情“要按中国的情况来办，要依靠中国人自己的力量来办”。

　　邓小平扼要述说了他为八十年代提出的三个主要任务，两年前，他对全国领导人作的一次谈话中首次提出了这三个任务。

　　这些任务是加紧社会主义现代化建设，争取实现包括台湾在内的祖国统一，反对霸权主义、维护世界和平。

　　霸权主义通常专门是指苏联，虽然最近中国官方的新闻机构也用这个词汇来批评美国。

　　他还说：“三大任务中，核心是经济建设，它是解决国际国内问题的基础。”

　　这位党的副主席说，必须在二○○○年以前彻底改革中国的经济。

　　【法新社北京九月一日电】（记者：德内夏）邓小平今天在中国共产党第十二次代表大会上致开幕词，强烈呼吁加紧经济建设、与台湾重新统一以及反对“霸权主义”。

　　邓先生对出席这次在人民大会堂举行的代表大会的一千六百名代表说，‘‘任何外国不要指望中国做他们的附庸，不要指望中国会吞下损害中国利益的苦果。”

　　中国人在攻击美国向台湾提供军援干涉中国内政时经常使用“苦果”这个词。北京声称对台湾拥有主权。

　　邓先生说，使这个国民党统治的岛屿与大陆统一是该政权八十年代的主要任务之一。

　　【合众国际社北京九月一日电】自从一九七七年以来第一次召开的中国共产党代表大会于今天开幕，开始举行有历史意义的十天会议。这次大会将制定国家的政治路线，也许还要进行规模最大的人事和机构调整。

　　人民大会堂周围停满了运送从全国各地来参加最大一次党员集会的一千六百名代表的许多军车和旅行车。

　　在天安门广场周围，红旗迎风招展，还有在一百多码以外的数百名观众。文职的和军职的党员排成笔直的两行走进大会堂。

　　天安门广场和北京的公众建筑物上还装饰着赞美这次大会开幕和二十世纪最伟大的共产党领导人马克思、列宁以及毛泽东思想的大标语。