标题：我国创制成功双水内冷汽轮发电机

作者：

日期：1965.04.29

版次：1

版名：

专栏：

正文：

　  别人还没有做到的事情，我们也不是不可以做到

别人用较长时间做到的，我们可用较短时间做到

我国创制成功双水内冷汽轮发电机

上海电机厂职工用毛主席的《矛盾论》和《实践论》的思想武装自己，实行领导、工人、技术人员三结合和工厂、学校、研究机关三结合，终于攻克这一尖端技术。这种发电机在十七家发电厂正常运行将近三十万小时，发电三十亿度以上，质量良好。

据新华社上海二十八日电 双水内冷汽轮发电机已在我国首先创制成功。这种发电机已经在十七家发电厂正常运行了将近三十万小时，发电三十亿度以上。经过长期考验，发电机质量良好。

据我国有关专家说，在国外，有很多专家虽然对汽轮发电机的双水内冷问题进行了长期探讨，作过许多设想和试验，但是迄今还没有看到实际采用的消息。

上海电机厂职工在有关单位科学技术人员的协助下，发扬敢想敢干的精神，经过长期试验，首先攻占了这个技术堡垒。一九五八年，他们制造成功了一万二千瓩的双水内冷汽轮发电机；一九六○年，他们又制成了容量达十万瓩的。目前，他们正在考虑试制更大容量的这种发电机。

据上海电机厂提供的材料，用氢气来冷却的发电机，比用空气冷却的发电机先进，但是它的容量，一般只能达到四五十万瓩，采用双水内冷的方法制造发电机，就可以突破这个“极限”。因此，这一新技术，为今后发展更大容量的发电机开辟了道路。

采用双水内冷汽轮发电机，不仅制造时大大节省原材料，而且便于运输和安装，发电厂的建设费用也可相应减少。

一九五八年，这个厂制成双水内冷汽轮发电机时，我国仅有四年制造汽轮发电机的历史。当时国外制造汽轮发电机的历史已有六七十年之久。

中央领导部门对双水内冷汽轮发电机的试制、安装和运行的成功，早在一九六○年就曾给予很高的评价，认为这是攀登世界科学技术高峰的一项重大的成就。中央有关方面强调指出：这件事说明，“别人用较长时间才能做到的事情，我们可以用比较短的时间做到；别人还没有做到的事情，我们也不是不可以做到的。“

我国第二个五年计划开始时，制造汽轮发电机的上海电机厂，曾准备花两年时间，试制出定子水内冷、转子氢内冷的汽轮发电机，赶上世界先进水平。那时，不少人认为，如果这个计划实现，就够快了。因为国外用了六七十年的时间，才发展到了这样的水平。可是不久，全国出现国民经济大发展的局面，浙江大学同浙江萧山电机厂合作，开始了发电机转子水内冷的小型试验，制造了一台小型的双水内冷汽轮发电机。上海电机厂职工也不愿跟在外国后面学步。他们又改变计划，着手设计和试制双水内冷汽轮发电机，决心用比较短的时间，闯出一条我们自己发展新技术的道路。

设计和试制这种史无前例的汽轮发电机的职工们，既没有现成的技术资料，又没有实物作参考，也没有这方面的专家来指导，而且，物质技术条件也还没有完全具备，真是困难重重。

上海电机厂的职工按照党的指示，用毛主席的《矛盾论》和《实践论》的思想来武装自己。他们抓住关于发电机转子用水内冷的一系列矛盾，从实践中寻找各种技术难题的答案。经过几个月的努力，许多一直被认为是“谜”的难题，终于在科学实验中，一个又一个地被揭开，第一台一万二千瓩双水内冷汽轮发电机终于在他们手里试制成功了。

第一台双水内冷汽轮发电机试制成功后，上海电机厂的职工发扬不断革命精神，又继续进行了大量的试验研究工作，再一次作了改进，最后总结出了一整套技术经验。经过改进之后制造的双水内冷汽轮发电机，结构达到了简便、安全、先进的要求。

上海电机厂在攻克这一尖端技术的过程中，实行领导、工人和技术人员三结合，充分发扬了技术民主，更好地调动了广大职工的创造性和积极性。凡是不同的方案，都发动工程技术人员和工人一起鸣放辩论，互相补充，选择定案。有些难以解决的技术关键，技术人员还贴出大字报，广泛征求意见。不少干部和技术人员跟班劳动，发现问题，共同分析，及时处理。许多难题的解决，简直分不清究竟是谁的主张，谁的建议。

在双水内冷汽轮发电机的整个试制和试用过程中，一些高等学校、科学研究机关和不少制造厂与电厂，也同上海电机厂密切合作，贡献出他们的技术经验。这种工厂、学校和科学研究机关三结合的作法，对于攀登这一世界科学技术高峰，发挥了很大的作用。

（附图片）

　 上海电机厂创制成功的十万瓩双水内冷汽轮发电机。

　　　　　　　　　 　　　　　　　　 新华社记者　夏道陵摄