【日本《朝日新闻》９月２日述评】题：在中国的“拜金现象”的背后（记者加藤） 

　　在中国四川省，一名女中学生在距湖岸很近的地方淹死了。当时岸上有许多成年人，但是他们要求报酬，说“如果出钱”才去救。在北京，被称为“倒爷”的品质恶劣的掮客横行也成了问题。国营企业一些干部在背后贪污受贿的问题也暴露出来。可以指出，这些同在中国社会蔓延的“拜金主义”风潮并非无缘。 

　　倒爷大部分是没有个体户执照的非法经商者，但其中也有持照的。他们之所以能倒买倒卖大发横财是因为市场经济尚未成熟；因开放政策国民的消费热情迅速提高，而生产却满足不了人们的消费需求。就是说他们是钻经济体制改革尚未完成的空子赚钱。 

　　因这些人介入市场，引起物价上涨，直接损害了消费者的利益。并且，这些倒爷们腰里揣着钱，每天晚上吃喝玩乐，或把出租车包为个人专车到处兜风，因而引起一般劳动群众的不满。 

　　中国的社会现实是受到改革恩惠的集团和没有得到恩惠集团间的收入差距正在一点点扩大，因此，政府也不得不取缔人们议论纷纷的倒爷了。 

　　“向钱看”风将成为今后推进改革的一大障碍。中国领导人将在今秋召开的第十三大上提出全面改革、开放的政策，对中国领导人来说，“向钱看”的风潮有可能成为改革、开放政策的蠢虫。