9月30日，国务院在北京人民大会堂举行盛大招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立61周年。胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等党和国家领导人与中外人士欢聚一堂，共庆佳节。新华社记者 黄敬文 摄

国务院举行国庆招待会
庆祝中华人民共和国成立61周年
胡锦涛吴邦国贾庆林李长春习近平李克强贺国强周永康等出席
温家宝发表讲话

　　豪情满怀展宏图，信心百倍创伟业。国务院30日晚上在人民大会堂举行国庆招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立61周年。胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等党和国家领导人与1000多名中外人士欢聚一堂，共庆佳节。

　　今晚的人民大会堂宴会厅张灯结彩，鲜花吐艳，洋溢着喜庆热烈的气氛。主席台上方国徽高悬，10面鲜艳的红旗分立两侧，“1949—2010”的大字年号熠熠生辉。

　　晚上6时许，伴随着欢快的《迎宾曲》，胡锦涛等党和国家领导人步入宴会厅，全场响起热烈掌声。

　　招待会在庄严的国歌声中开始。国务院总理温家宝发表了热情洋溢的讲话。他代表党中央、国务院，向全国各族人民致以节日的祝贺；向港澳同胞、台湾同胞和海外侨胞，致以亲切的问候；向出席招待会的各国朋友和所有关心、支持我国现代化建设的国际友人，表示诚挚的感谢。

　　温家宝说，今年是我国实施经济社会发展“十一五”规划的最后一年。五年来，我们励精图治，成功应对国内外各种重大风险和挑战，国家面貌发生了新的历史性变化。社会生产力快速发展，综合国力大幅提升，人民生活持续改善，国际地位和影响力显著提高。特别是过去两年，面对国际金融危机的严重冲击，我们审时度势，果断采取有力措施，全面实施一揽子计划，克服重重困难，在世界率先实现经济回升向好，保持了经济发展的好势头，并为长期发展奠定了坚实基础。

　　温家宝指出，我们正在制定国民经济和社会发展“十二五”规划。未来五年，对全面建成更高水平的小康社会至关重要。我们要坚定不移地推动科学发展，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走和平发展的道路。我们将继续同广大香港、澳门同胞一道，携手维护和促进香港、澳门的长期繁荣稳定；继续同广大台湾同胞一道，携手推进两岸和平发展，实现祖国和平统一大业。

　　温家宝强调，我们正站在新的历史起点。全国各族人民要紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，为建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家而努力奋斗。

　　欢快的乐曲声中，中外朋友频频举杯，共贺新中国61华诞，共祝中国繁荣富强、人民幸福安康。

　　招待会由国务委员兼国务院秘书长马凯主持。

　　柬埔寨太皇诺罗敦·西哈努克和太后莫尼列·西哈努克等应邀出席招待会。

　　出席招待会的还有：王刚、王乐泉、王兆国、王岐山、回良玉、刘淇、刘云山、刘延东、李源潮、张德江、徐才厚、郭伯雄、何勇、令计划、路甬祥、乌云其木格、韩启德、华建敏、陈至立、周铁农、李建国、蒋树声、陈昌智、桑国卫、梁光烈、戴秉国、王胜俊、曹建明、廖晖、杜青林、白立忱、陈奎元、阿不来提·阿不都热西提、李兆焯、黄孟复、张梅颖、张榕明、钱运录、孙家正、郑万通、邓朴方、万钢、林文漪、厉无畏、罗富和、陈宗兴、王志珍和丁关根、张万年、王汉斌、倪志福、布赫、彭珮云、周光召、曹志、何鲁丽、成思危、许嘉璐、顾秀莲、热地、盛华仁、唐家璇、肖扬、贾春旺、宋健、孙孚凌、赵南起、王文元、李贵鲜、张思卿、罗豪才、张克辉、张怀西、李蒙，中央军委委员陈炳德、李继耐、廖锡龙、常万全、靖志远、吴胜利、许其亮以及于永波、王克。

　  中央和国家机关有关部门负责人，解放军和武警部队负责人，各民主党派、全国工商联负责人和无党派人士代表，各人民团体负责人，北京市负责人，香港特别行政区和澳门特别行政区的一些人士，台湾同胞，华人、 华侨代表，在华访问的部分外宾、国际知名人士、著名友好人士，各国驻华使节、各国际组织驻华代表、部分外国专家和配偶，也出席了招待会。

在庆祝中华人民共和国成立
六十一周年招待会上的讲话
国务院总理 温家宝
（2010年9月30日）

各位来宾、各位朋友、各位同志：

　　在美好的金秋时节，我们迎来了中华人民共和国成立六十一周年。我代表党中央、国务院，向全国各族人民致以节日的祝贺！向港澳同胞、台湾同胞和海外侨胞，致以亲切的问候！向出席招待会的各国朋友和所有关心、支持我国现代化建设的国际友人，表示诚挚的感谢！

　　今年是我国实施经济社会发展“十一五”规划的最后一年。五年来，我们励精图治，成功应对国内外各种重大风险和挑战，国家面貌发生了新的历史性变化。社会生产力快速发展，综合国力大幅提升，人民生活持续改善，国际地位和影响力显著提高。特别是过去两年，面对国际金融危机的严重冲击，我们审时度势，果断采取有力措施，全面实施一揽子计划，克服重重困难，在世界率先实现经济回升向好，保持了经济发展的好势头，并为长期发展奠定了坚实基础。实践证明，党中央、国务院采取的政策措施是符合实际的，是及时、有力、有效的，是在关键时期做出的战胜当前困难、增强发展后劲、保障改善民生的正确选择。

　　过去五年，我们是一步一个脚印走过来的，中国人民有理由为此感到自豪！有了这五年的特殊经历和宝贵经验，中国人民对自己的未来更加充满信心！

　　我们正在制定国民经济和社会发展“十二五”规划。未来五年，对全面建成更高水平的小康社会至关重要。

　　我们要坚定不移地推动科学发展。这是解决一切问题的基础。要紧紧抓住战略机遇期，加快转变经济发展方式，调整经济结构，推动科技创新，提高经济增长的质量和效益，促进城乡、区域协调和可持续发展。我们的发展完全是为了国家繁荣昌盛、人民富裕幸福。因此，必须把保障和改善民生摆在更加突出的位置，努力扩大就业，不断增加城乡居民收入，扭转收入分配差距扩大的趋势；大力发展文化、教育、卫生等各项事业，完善养老、医疗等社会保障制度；增加保障性住房供给，保持房地产价格的合理和稳定，让经济发展成果更广泛地惠及全体人民。

　　我们要坚定不移地推进改革开放。全面深化经济体制改革，积极稳妥推进政治体制改革，统筹推进文化、社会等各领域改革，使整个体制更加适应经济社会的发展，更加适应建设社会主义民主政治、发展社会主义先进文化的要求，更加有利于促进社会公平正义，更加有利于实现人的全面发展。中国的发展进步离不开世界。一切有利于对外开放的政策，我们都将坚持下去。我们要大胆学习借鉴人类社会创造的一切文明成果发展自己，同时也要以自己的智慧和创造为人类文明发展做出贡献。

　　我们要坚定不移地走和平发展的道路。中国的发展不会损害任何人，也不会威胁任何人。中国绝不会走“国强必霸”的路子。中国在追求自身发展的进程中，将以促进人类的共同发展和繁荣为己任。我们愿同各国人民一道，携手建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

　　来宾们、朋友们、同志们！

　　我们将继续同广大香港、澳门同胞一道，携手维护和促进香港、澳门的长期繁荣稳定。

　　我们将继续同广大台湾同胞一道，携手推进两岸和平发展，实现祖国和平统一大业。

　　我们正站在新的历史起点。全国各族人民要紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，为建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家而努力奋斗！

　　现在，我提议：

　　为庆祝中华人民共和国成立六十一周年，

　　为伟大祖国的繁荣富强和各族人民的幸福安康，

　　为中国人民同世界人民的友谊与合作，

　　为来宾们、朋友们和同志们的健康，

　　干杯！