摘要：学术界热衷讨论的区域发展差距问题实际上是我国近几十年来区域梯级开发战略和外向型增长模式双重影响的结果，由此确定了不同区域的要素交换格局、经济发展定位和发展路径依赖，导致传统工业区域的发展往往落后于其他地区。未来要实现区域均衡发展，其核心在于建立传统工业区域的自我赋能机制和自我可持续的内在动力机制，实现传统工业区域的发展模式转型和产业转型。要从技术革新改造、数字赋能传统产业、新经济增长　　点打造、营商环境优化、体制机制变革等方面，为传统工业区域的转型提供内在动力，而六大环境变化必将为区域新均衡与传统工业区域产业转型提供强大助力。

　　关键词：区域均衡发展；区域差异；传统工业区域；产业转型；营商环境

　　正文见附件。