2010年是世界银行与中国合作30周年。这一合作被视为世界银行的成功合作典范,这一合作为推进中国的现代化发展进程做出了贡献。
1980年4月,邓小平首次会见世界银行行长麦克纳马拉。邓小平阐述了他对中国未来的设想,即实施对外开放,推动经济快速发展,到20世纪末实现国民生产总值翻两番的目标,到21世纪中叶实现人均国民生产总值达到中等发达国家水平。麦克纳马拉承诺将提供世行最杰出的人才来帮助中国实现这一蓝图,他希望世行因此成为中国最重要的合作伙伴之一。目睹今日中国之发展及其在全球经济事务中发挥的重要作用,可以令人欣慰地说,他们两人的设想都已实现。
如同所有历久弥坚的关系,中国与世行的合作与时俱进。在初期阶段,世行帮助中国引进国际理念——如何评估和实施重点项目,如何鼓励创新和引进新技术,如何为搞好经济管理而建立规章制度、开发政策工具。
过去30多年间,中国的国内生产总值年均达到近10%的增长率,贫困率从65%下降到10%,联合国千年发展目标的各项指标都已实现或即将实现,经济规模在年内有望跃居世界第二。这些成就对于任何国家来说都是巨大的,更何况对于中国这样一个多样化的大国。这些成就不仅有益于中国,也广泛惠及东亚地区乃至全世界。中国一国的努力确保世界能够如期实现千年发展目标减贫任务。
随着中国改革开放进程的不断推进,学习逐渐从单向变为相互学习。现在是世界银行来借鉴中国的经验,包括基础设施建设、教育、农村发展、林业、能源等各个方面,通过利用这些经验来帮助其他发展中国家战胜贫困。我欣喜地看到,中国在与东亚邻国以及撒哈拉以南非洲等地区分享其成功经验方面,表现得十分慷慨大度。
中国30多年来的经济增长和国内转型,重塑了其国内经济乃至全球经济。中国明智地应对国内各种新的挑战,包括在储蓄与消费之间实现进一步平衡,提高产品附加值从而提高劳动力工资,努力规避可能危及繁荣的“中等收入陷阱”,构建惠及全民的和谐社会等。在这些方面,世行可以通过分享知识和经验来助中国一臂之力。我相信我们共同获得的经验对其他发展中国家也有益处。
中国在世界上的影响力不断扩大,最近成为世界银行的第三大股东国,这也带来了新的责任、机会和期待。中国需要权衡如何在国际体系中作为一个负责任的利益攸关者发挥最佳作用。在设计有效的气候变化应对之策、确保稳定的全球增长、帮助其他国家战胜贫困等方面,中国都可以发挥更大、更有效的作用。
中国成就斐然,令世人瞩目。世界银行为能与我们杰出的合作伙伴一起发挥建设性、支持性的作用而深感自豪。展望未来,世界银行将继续与中国开展合作,共同应对挑战。
(作者为世界银行行长)
|