东风，西风

　　民谚云：“不是东风压倒西风，就是西风压倒东风。”《红楼梦》中林黛玉引用过这句话。毛泽东一眼看见了，记住了，引用了，又发挥了。

　　1956年11月15日，毛在中国共产党第八届中央委员会第二次全体委员会上的讲话中说：“我们的古人林黛玉讲，不是东风压倒西风，就是西风压倒东风，现在呢，不是阳风阳火压倒阴风阴火，就是阴风阴火压倒阳风阳火。”(见《毛泽东选集》第五卷，第321页)

　　1957年7月1日，毛泽东在《文汇报的资产阶级方向应当批判》中说：“不是东风压倒西风，就是西风压倒东风。在路线问题上没有调和的余地。”(见《毛泽东选集》第五卷，第435页)

　　开始，毛泽东并没有说明谁是“东风”谁是“西风”。按照中国传统的观念，东，为上，紫气东来嘛。而人死了，才叫归西。东，总是比西好的。从地理位置上讲，中国是东方大国，而当时的西方是帝国主义阵营，称之为“西方敌对势力”。

　　1957年11月17日，毛泽东在莫斯科接见中国留学生时的谈话就说得更明确了，他在列举社会主义阵营的人口已经超过资本主义阵营之后，说：“现在不是西风压倒东风，而是东风压倒西风。”

　　第二天，毛在各国共产党和工人党莫斯科会议上的讲话中说：“我认为国际形势到了一个新的转折点。世界上现在有两股风：东风，西风。中国有句成语：‘不是东风压倒西风，就是西风压倒东风。’我认为目前形势特点是东风压倒西风，也就是说社会主义的势力对于资本主义的力量占了绝对的优势。”

　　后来，中苏论战，苏共中央指责中共说：“中国同志不是采取表现在‘全世界无产者联合起来’这一口号的阶级的、国际主义的态度，而是顽固地宣传没有阶级内容的‘东风压倒西风’的口号。”

　　在苏联人看来，东风、西风，都是自然的风，东风怎么必然压倒西风呢?风中怎么会有阶级内容呢?

　　纸老虎

　　《坚瓠集》说：“纸牌能耗人财，故呼纸老虎。”此“纸老虎”与毛泽东所说“纸老虎”无关。

　　李鸿章说：“我办了一辈子的事，练兵也，海军也，都是纸糊的老虎。”

　　闻一多1928年在《唐诗杂论·杜甫》中说：“功名的纸老虎如今被他戳穿了。果然，他想，真正的学问，真正的人才，是功名所不容的。”

　　张恨水24岁时在芜湖《皖江报》当总编辑，兼编副刊。他说，那时用剪刀得来的材料比用笔写的多百分之八九十，所以总编辑，那是个纸老虎。

　　显然，“纸老虎”一词，不是毛泽东的发明。但是，是毛泽东赋予它崭新的含义，并将这个词推向英语世界。

　　1946年，毛泽东在《和美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话》中说：

　　原子弹是美国反动派用来吓人的一只纸老虎，看样子可怕，实际上并不可怕……一切反动派都是纸老虎。看起来，反动派的样子是可怕的，但实际上并没有什么了不起的力量。从长远的观点看问题，真正强大的力量不属于反动派，而是属于人民……蒋介石和他的支持者美国反动派也是纸老虎。(见《毛泽东选集》第四卷，第1195页)

　　“文革”中广为流行的《毛主席语录》，33个分类之第6块就是“帝国主义和一切反动派都是纸老虎”。

　　“纸老虎”的论断，也成了日后中苏论战的一个焦点。1963年7月14日，苏共中央给苏联各级党组织和全体共产党员的公开信中说：“中国同志显然对热核战争的全部危险性估计不足。他们断言‘原子弹是纸老虎’，它‘并不可怕’。他们说，主要是尽快消灭帝国主义，至于通过什么途径，以怎样的损伤来达到这一点，似乎是次要问题……显然那些把热核武器称为‘纸老虎’的人没有充分意识到这种武器的破坏力。”

　　赫鲁晓夫在他的回忆录中也说道：毛泽东还有另一个很有名的口号“帝国主义是纸老虎”。我认为这简直是不可思议的，他竟把美帝国主义当作纸老虎，而实际上它是一只危险的猛兽。

　　“纸老虎”之说，美国人当然很关注。1970年，中美握手，毛泽东对基辛格说：“我发明了一个英语词汇，纸老虎papertiger。”基辛格接过话头说：“纸老虎，对了，那是指我们。”

　  本文摘自《2009中国随笔年选》，花城出版社2010年1月版