——纪念费孝通先生诞辰一百周年
《江村经济——中国农民的生活》(英汉对照),费孝通著,戴可景译,外语教学与研究出版社2010年10月第一版
“我们只有齐心协力,认清目标,展望未来,才不辜负我们所承受的一切牺牲和苦难。”这是费孝通《江村经济——中国农民的生活》一书的结语。作为中国社会学和人类学的奠基人之一,费孝通先生一生心系“乡土中国”,他对中国社会的理论研究无不“志在富民”。《江村经济》使得靠桑蚕为生的“开弦弓村”获得了世界性的声誉,成为国际社会学界研究中国农村的首选之地。费孝通的另一部力作《乡土中国》成为研究中国经济、社会和文化的必读之书,更被国际学界誉为“人类学研究的启蒙读本和经典范本”。
为纪念费孝通先生百年诞辰,本刊特邀一位西方学者和一位受过西方学术训练的东方学者,从世界社会学和人类学的视角对费孝通先生的学术贡献和治学理路作深度探讨,分上下两期推出。本次访谈以英文形式进行,访谈英文摘要将发表于英国《皇家人类学会会刊》(Anthropology Today)。
|