摘要：20世纪70年代中美民间科技交流之重启，奠基于两国科技界在太平洋两岸所厚植的业缘与学缘。在中国方面，它既是新中国成立后与西方国家开展科技交流政策实践的延续，也推动了因"文化大革命"而中断的中国与西方国家科技交流的恢复及合作拓展;在美国方面，它既是20世纪50年代末以来美国科技界积极推动与中国开展交流努力的成果，也是冷战时期美国在外交中运用科技工具的又一次重要实践。在中美关系正常化的历史进程中，受波诡云谲的冷战国际政治与动荡转折的两国国内政治影响，中美科技交流的实践直接服务于外交目标，虽然以民间交流的形式开展，但在政府的直接干预下，具有突出的政治性和反复性。两国政府以民间科技交流推动外交关系正常化的初衷尽管相近，但在实践中对于科技交流的性质、目标、渠道、形式等问题的认识，分歧和矛盾愈益突出，逡巡不前的政治关系反而成为民间科技交流的桎梏。观念本应随着人员交流过程中主动习得见闻而发生转变;但在特殊政治秩序和文化环境下，领袖话语、政治话语约束着科技知识分子对两国民间科技交流的叙事，又进而塑造着更广大科技群体和民众的观念。

　　全文见附件